[Episode 112]
If he's out of the meeting, can you put me through?
Yes, ma'am, I will.
Yes, Mother?
Sonji has been taken to the hospital.
Why?
The Brangelina couple look perfect, don't they?
Love each other, try living together, and have babies…
When your children are present to bless you, that would be the best wedding.
You don't even have to let my family know.
Yeah?
I want to marry you,
but you don't ever want to get married again.
But do you think you can live all alone?
Won't you be lonely?
I never thought much about having babies,
but now I'm very envious of Muom.
They are very happy together.
I asked them if they were that happy,
and they said that it's like entering a whole new world.
After you have the baby, we can either live in one house.
Or if you want to keep it as a secret, I can go back and forth.
After a few years, my family will know,
and they'll eventually learn to accept you with no resentment.
My family will be happier seeing me with you than me growing older all by myself.
Don't you think so?
I don't know.
When I listen to you, it all sounds very logical.
But let me give it some more thought.
And when our child grows up and wants us to get married,
our marriage will be even more meaningful and happy.
We have to live our own lives.
We don't need to live like everybody else.
There's no right or wrong in life.
As long as we're happy and don't harm others, then everything's all right.
Am I wrong?
You're always right.
You should move out of Nadan's house. You did everything you could...
I didn't do anything for them. They let me live there.
Well, you were mourning together with them.
His family is doing better now.
They might not like you staying with them anymore.
I don't think so.
Jia said she feels better with me around.
Well, maybe for her that's the case.
But it's not like she's going to live alone. She might get married in 2-3 years.
Then you'll be left there all alone with Nadan's parents.
When that happens, it'll be harder to move out.
Let's go out to paint tomorrow.
The leaves are changing colors and are falling so wonderfully, too.
Buamdong will be the perfect place.
But that's too close.
We should go somewhere further away. Like Choonchun or Chungpyeong.
It's my home.
Hello?
What are you doing?
I'm having dinner. Why?
Sonji's water broke and she's been taken to the hospital.
When?
I guess she'll have an emergency surgery?
All right.
Yes.
Sonji?
Yeah.
She's going have to have emergency surgery...Her water broke.
You should hurry up and go, then.
Let me finish eating.
You should go now.
Mom and Dad are there. Muom is there, too.
There's no point in me being there.
Just eat up.
I'll go see my nieces after dinner.
It'll be daughters. I had a dream they would be.
The ultrasound didn't show. They were hugging each other.
Raising one child is hard enough these days.
Most families can't afford four children.
Her in-laws love her so much.
Since they have no daughters, Sonji is like a daughter to them.
A daughter-like daughter-in-law!
Yes. Okay.
I'll see you soon. Yeah.
Have dinner, Mother.
Is Sonjung coming home late today?
He's meeting a reporter.
I have no appetite though.
Hello?
I'm calling from Jang's family.
Oh, yes! Hello there!
Sonji's water broke...
Oh, my goodness! Right now?
Oh, okay. All right. Okay.
We have to rush to the hospital right away!
Her princesses must be impatient!
It'll be all right.
Having a C-Section is a very serious procedure.
With an epidural shot in the spine…
She's still so young, so she'll be all right.
But it's not just one, but four babies.
Just have happy thoughts about meeting the babies soon.
Guardians for Ms. Yuk Sonji.
Yes?
They're quadruplets. And all sons.
Huh?
They're boy quadruplets.
Sons?
Yes.
How's the mother?
The surgery went well. They're moving her to the recovery room.
Did she say they're sons?
Yes.
Congratulations, chairman!
Congratulations!
I wonder if they're still undergoing the surgery.
They'll call as soon as it's over.
Since they're identical quadruplets, they'll all be adorable, right?
Yeah. I can't wait to see them.
Dahee, Jinhee, Junghee and Sunghee.
It's so easy to remember their names.
Da, Jin, Jung, Sung.
Yes.
-Your soup is getting cold. -Oh, right.
Join me. I don't want to eat alone.
I'm on a diet these days.
Salad again?
Yes.
Oh, it must be them.
Yes?
Mother.
Yes.
Are the babies out? The princesses?
Well…
What? Half and half?
No.
Then, three sons and one daughter?
It's four boys.
Really?
Okay...
What's wrong, ma'am?
It's four sons.
How can they all be sons?
Four sons!
Gosh.
Muom? I'm in the lobby.
Yes. Please come up to the sixth floor to the VIP room.
Okay. Is Sonji all right?
Yes, she's recovering.
The babies are all healthy, right?
Yes.
Who do they take after? Sonji?
Well…
Please come up to the room first.
Okay.
But they're daughters, right?
No. They're all sons.
What did you say? Sons?
Yes.
All of them?
I had a dream of jewels.
Jewels are a dream for daughters. Isn't that so?
Did you dream of a ring?
It was a very shiny necklace. And it had a sapphire this big.
It's a very lucky dream.
That's why I didn't want to tell anyone in detail.
Well, she has healthy babies, so everything's good.
That's right.
But you wanted daughters…
They can always have more.
More?
Only if they want more.
Yes?
All right.
Sonji is awake but they didn't tell her yet. Muom said he'd tell her a bit later.
Okay. She didn't have natural birth?
It was first local anesthesia, but they later did general anesthesia.
Why?
She said she was in so much pain. She must be very sensitive.
She must've been so scared.
Oh, have Secretary Kim buy some flowers.
Hurry.
I already told him.
Thanks.
Here's some rice punch. Have some.
She can always have more.
What if she has more sons?
Hwaom declared to be single all his life,
and Muom has four boys.
Oh, goodness!
It must be my destiny to never have any granddaughters…
You did well.
My darling daughter!
You did well.
Did you see the babies?
Yes.
Are they pretty?
Of course they are.
I didn't see them yet.
You can go to the infant care room.
They must be in incubators.
Only three of them.
They're all healthy, so hurry up and recover.
What did Grandmother say? Was she happy?
Of course she was.
She needs to rest. Let's go now.
Yeah.
We should go see the babies again.
Let's go.
Get some sleep.
Why are you crying?
Because I'm so happy.
You did well, my darling daughter.
The thought just crossed my mind.
Even if you don't want to get married, don't you still want kids?
Wouldn't that be great? And amazing?
That way, you'll have your own flesh and blood.
I wish I could have my own flesh and blood, too.
And I know I'd be a great mom.
Hello, Hwaom?
Is Sonji all right?
Yeah.
But they're not daughters. They're sons.
All four of them?
Yes.
Oh, no. Sonji wanted daughters.
That's what everyone wanted.
Are they all healthy?
Yes.
They're a little underweight, but healthy.
That's all it matters.
Right.
Yes?
They want you to come downstairs.
Okay.
I'll hang up now.
Yeah.
Oh, gosh. What do we do?
Some people would love to have sons, but can't.
To be honest, I can't imagine having four wild boys running off the walls here.
We can get Muom's family to move out.
Sonji's mother said she had a dream for baby girls.
I thought 100% that it'd be baby girls.
Me, too.
They can always have more.
There's no guarantee that they'll have girls.
You're our only hope.
You'll just have to get married.
Right.
I already told you. Yaya is the only girl I want to marry.
Well, first date other girls and then let's talk.
Stop being so stubborn about this. Why does it have to only be Yaya?
Mom, do you love other people's children as much as you love your own?
Even if they're the perfect children, you love your own children more.
You can't force love.
Well, you should still date other girls.
Just to have babies?
That's not being respectful to your children.
Can't you see how happy Muom is? He's just so happy over the babies.
It's natural for him to be happy to have babies since he married the girl he loves.
Accept Yaya as your daughter-in-law.
No, we can't do that.
Then, give up on me having my own children.
Sonji doesn't know the gender of the babies. You guys go see her...
I shouldn't have said she'd be having girls…
Were her in-laws disappointed?
They didn't say, but I can feel their disappointment.
I'm worried about Sonji.
Even though she has help, how will she raise four boys?
I know.
Put Junso to bed.
Junso, let's sleep now.
Junso, Daddy will read you a storybook later.
Say 'Good night, Grandma.'
Okay. Sleep tight.
Let's go.
I told her father-in-law that I'm sorry they're boys,
and he said without hesitation, 'They can always have more.'
In times like that, she's just their daughter-in-law.
They wouldn't say that to their own daughter.
How come you guys don't have good news?
If you were destined to be together, how come you're not having a baby yet?
Don't say that.
It's almost been a year since you got married.
It's only been eight months.
She dreamt of a necklace, with a sapphire the size of a fist.
That's why it's a boy's dream.
She can't even translate her own dream.
That's a dream for boys?
If it were many small jewels, it would be girls. But one big jewel symbolizes boys.
If we had known that, we wouldn't have had our hopes so high.
She said they'd be girls for sure.
I'm so disappointed. You must be even more upset.
I'm beyond just being upset.
I guess I can't be lucky with everything.
How come we can never see any girls in our house?
I know.
I wish one of the babies was a girl. How can all four of them be boys?
My goodness.
I'm going to the States for a training program.
For what?
You know the U.S. cable company ABO? They're famous for hit TV dramas.
Yeah.
My company formed a partnership with them last year.
And they announced a training program.
For how long? Will it be for a long time?
I'm expecting it to be about six months.
That long?
While producing 'Moon and Flower,'
I was placed in an awkward situation between Samhee and Director Kang.
They're both really knowledgeable, and I always felt a bit left out.
I want to go and learn more.
Want to come with me to the States?
How can I?
When do you start shooting?
The second week of next month.
I think the director likes me more than Yoo Raeka.
You have to be skilled at acting at times like this.
I know. I memorized the entire script.
You didn't talk to Sonji's mom last night, Father?
No. What for?
Sonji gave birth yesterday.
Really?
They're not daughters. They're all sons.
What should she do now?
They should keep on having more babies, then.
How can they? They already have four babies.
Women aren't baby-making machines.
You think her in-laws are going to give up because they're worried about Sonji?
They'll encourage her to have more babies, just watch.
Their eldest son should get married.
He declared that he'd stay single forever.
He must have some issues.
Maybe he can get some medical treatment.
I'm not talking about those kinds of issues.
How's his relationship with Writer Jung?
They're supposed to be best friends.
Do they look like they're more than friends?
Mom, what are you imagining?
It's not like that at all.
Then, why won't he get married?
Maybe he doesn't like being tied down.
But he should still be dating girls.
He has the looks and a good background.
Does he have a girlfriend?
Both of them can only focus on their drama right now.
Still, he should have time to date some girls.
Aren't I right about that?
I don't know. It's been so long since I've dated anyone.
Muom, get me the wheelchair.
Wheelchair? Why?
Let's go see our babies. I'm so curious.
Hurry...They should be in the nurses' room.
Actually, I didn't know how to tell you this…
Is there something wrong with them?
No. But they're not daughters. They're sons.
I'm so proud to have four boys.
Really?
Yeah.
I can't believe it.
You're kidding me, right?
No, I'm not.
What's so bad about having boys? I'm already feeling proud.
We can pack delicious food and go to baseball games together.
Congratulations. You're a grandmother now.
Where's your daughter and grandsons?
In incubators. They're underweight.
You have four healthy grandsons, so why do you sound so down?
My daughter's in-laws wanted granddaughters.
So, they're disappointed? They're not happy?
They are, but they seem a bit disappointed.
What should I do? It's not like she can have more babies.
She can one more time.
She's still so young, and they have money to raise more children.
I feel so bad to Sonji.
Heaven must've granted her four sons so that they could lead the company.
If Hwaom goes for the training program, will the schedule for the drama be fine?
He'll make sure there won't be any conflicts before he leaves.
The director is doing a test shoot next week.
Okay.
Reporters are asking about you.
Just tell them about my experience with film scenarios.
Okay.
And block all profiles on portal websites. Make sure nothing goes up.
Once they're up, they're hard to take down later.
Okay.
Hello, Yaya?
Hyogyung, it's me. How's Sonji?
I haven't seen her yet.
You didn't go to the hospital?
I did, but she didn't want to see anyone.
I think she's very upset.
She didn't even see her brother?
No.
She can always have more babies. How can she not see her family?
She thought she was having girls, so she must be very disappointed.
How are the babies?
Besides their weight, they're healthy.
Are you pregnant yet?
No.
Are you avoiding pregnancy by any chance?
No.
Put this in Sonji's room.
And turn up the temperature in the room.
Okay.
She must be home!
Come on in.
You missed home, right?
Yes.
Go to your room and lie down. You don't want to be cold.
I'm hungry.
All right.
If it's too hot, you should stay out. Don't open the windows.
Okay.
Should I prepare lunch?
Yes.
Don't give her any fruit.
No fruit?
No.
She can only have soft and warm foods for a month.
Giving birth is a very difficult process.
Why, of course it is.
Men think that going into labor is a joke.
And that babies simply grow up on their own.
Can I have some meat?
Sure.
Your wife is the one who gave birth.
and you're craving meat?
It's not easy taking care of babies.
Go to the room and see her.
Don't cry.
If you cry, your eyesight might get worse.
I don't think they're cute at all.
Don't say such a thing. They're gifts from heaven.
There are plenty of people who can't have babies even if they wanted to.
It all depends on how you see things.
But you wanted daughters, too.
Since we never had daughters in our home, so we just hoped they were girls...
Are you not going to have more kids? You can always have girls later.
What time is your flight tomorrow?
11 o'clock.
Don't come to the airport.
Why not?
It's too early in the morning.
And I won't want to leave if I see you.
You liar.
I'm serious.
I told you to come with me. You don't trust me, huh?
Well, think about all the things you said to me 'til now.
That was just my future plans. I can't even talk about things?
Let's go.
Oh, sorry.
I got a call from a VIP collector to have eat together.
So, this is our goodbye?
I'll be at the airport tomorrow.
It's okay.
Just take good care of yourself and don't cause any trouble.
I don't cause trouble.
Don't go out late at night, either.
And don't go around meeting guys.
That includes Samhee, too.
I'm not joking about this.
Don't fall for him while I'm away.
Samhee is so desperate for love, he tries to gain anyone's affection.
Why aren't you answering me?
Don't fall for any blondes over there.
No, actually, you can.
Are you saying you don't care about me?
Yes.
Don't say that!
Go now.
[Subtitles Provided by MBC]